潘多拉的罐子：希腊神话中的女性

　　译名对照表…………………………………………………………001
　　导 言………………………………………………………………001
　　第一章 潘多拉……………………………………………………005
　　第二章 伊俄卡斯忒………………………………………………031
　　第三章 海伦………………………………………………………053
　　第四章 美杜莎……………………………………………………080
　　第五章 亚马孙人…………………………………………………106
　　第六章 克吕泰涅斯特拉…………………………………………137
　　第七章 欧律狄刻…………………………………………………161
　　第八章 淮德拉……………………………………………………187
　　第九章 美狄亚……………………………………………………213
　　第十章 珀涅罗珀…………………………………………………245
　　尾 声………………………………………………………………269
　　致 谢………………………………………………………………271
　　延伸阅读及其他资料………………………………………………274

　　娜塔莉·海恩斯（Natalie Haynes）
　　作家和广播员。她的作品包括《琥珀之怒》（The Amber Fury）、《一千艘船》（A Thousand Ships）等，其中《一千艘船》曾入围2020年女性小说奖（the Women’s Prize for Fiction）。她的非虚构作品《潘多拉的罐子》讲述了希腊神话中的女性故事，是《纽约时报》的畅销书之一。此外，她为BBC广播4台创作并主持了11季节目《娜塔莉·海恩斯为经典发声》（Natalie Haynes Stands Up for the Classics）。2015年，她因推动古典文化大众化传播的贡献，被授予古典协会奖（the Classical Association Prize）。

　　在希腊神话中，女性或被妖魔化为灾祸之源，或被简化为英雄故事的注脚——潘多拉因好奇心释放人间灾厄，美杜莎因蛇发沦为怪物象征，海伦因私欲引发千帆起航……她们的故事被反复讲述，却鲜少有人追问：为何女性频频成为“罪魁祸首”？
　　·潘多拉的“原罪”：为什么宙斯精心策划的报复，厄庇墨透斯心知肚明的疏忽，都可以被世人原谅，却只有误打误撞的潘多拉背负了万世恶名？
　　·美杜莎的“怪物化”：作为波塞冬的受害者和雅典娜的报复对象，美杜莎的蛇发与石化之眼，究竟是诅咒，还是人们对女性凝视力量的恐惧投射？
　　·海伦的“红颜祸水”：一场私奔引燃了长达十年的特洛伊战争，但海伦真的是自愿的吗？承认战争源于贪婪与利益之争，比归罪于一位女性更难吗？
　　…………
　　从荷马史诗和欧里庇得斯悲剧，到文艺复兴时期的雕塑和画作，再到现代影视作品的改编，本书揭示了神话演变过程中的性别密码：当女性成为替罪羊，真相便沉入了茫茫无际的遗忘之海。这不仅是对神话的祛魅与正名，更是一场跨越千年的女性话语权争夺战。