格伦费尔塔楼火灾是如何发生的（薄荷实验）

　　序 001
　　1 00:54 009
　　2 “垃圾倾倒场” 027
　　3 01:20 051
　　4 “给我看尸体” 059
　　5 01:30 083
　　6 “绝对机密” 101
　　7 01:45 115
　　8 “挽救生命或减少伤亡的收益……并不高” 123
　　9 02:00 145
　　10 “我们就要发财了” 161
　　11 02:30 185
　　12 “让我们祈祷好运常在” 197
　　13 03:00 217
　　14 风险评估 229
　　15 04:00 239
　　16 盲区 245
　　17 08:00 261
　　18 “宇宙飞船砸在碎片大厦上” 267
　　19 火灾之后 277
　　20 国家丑闻 289
　　21 “请铭记格伦费尔” 309
　　22 逝者 321
　　致　谢 327
　　注　释 329
　　你可以做些什么 351

　　彼得·阿普斯（Peter Apps），资深新闻记者，《住房内部》（Inside Housing）杂志副主编，路透社专栏作家，长期关注住房政策、建筑安全与城市治理等议题。曾获2017年和2018年英国新闻奖年度专业记者奖，2017年国际建筑出版社年度记者奖，入围2019年奥威尔政治写作奖候选名单，并于2023年荣获奥威尔政治写作奖。他的最新著作《乡愁：住房问题如何摧毁了伦敦，以及我们该如何解决它》（Homesick: How Housing Broke London and How to Fix It）将于2025年9月出版。
　　译者简介
　　崔航蔚，非虚构类图书译者、编辑。伦敦大学学院社会文化人类学硕士。

　　2017年6月14日凌晨，伦敦格伦费尔塔楼陷入火海，72人丧生，这场被称为“英国21世纪最严重的住宅火灾”，撕裂了英国社会的治理幻象。这本深具冲击力的调查著作通过对话调查档案、技术标准、法律文书与灾后听证，展现了国家、资本与公民在灾难治理中的复杂交错关系，构成对“可预防灾难”这一概念的深刻批判。
　　本书不是关于“火”的书，而是关于火如何在制度中生成、在技术标准中被忽视、在社会结构中指向特定人群的书。它呈现了灾难社会学中的核心命题：所谓灾难，并非自然事件的必然后果，而是社会系统对风险的管理失败和权力分配失衡的产物。