视而可见：纪念碑与日常生活

　　序言  我们的改变永无止境  i?导言  不再是纪念碑  xxi?两词一用  xxxvi?第一章  日常记忆  001?当代日常概念的类型与隐含对立  011?为记忆添加注释  026?日常的战术  045?第二章  不稳定记忆  063?第三章  安放记忆：公墓和公园  111?教堂墓地和公墓  121?公园、公地、绿地  144?第四章  错放记忆：环岛、广场和分隔带中的纪念碑  173?规劝型纪念碑  195?第五章  转移记忆  209?克拉根福：信息之城  237?第六章  集结记忆  251?第七章  组装记忆  289?“全部战争”纪念碑  309?第八章  我们在纪念碑前做了什么？  325?临时屋顶  333?纪念日的休闲活动  339?街头记忆  345?被铁链和护栏包围  348?第九章  纪念碑在纪念场所中的意义  357?时间  367?死亡  388?第十章  这是什么？  417?革命性转变  425?巨柱  436?洛杉矶之魂  452?致谢  463?参考文献  467?译名对照  491

　　  安德鲁·M.尚肯（Andrew M. Shanken），美国加州大学伯克利分校建筑系教授，著有《194X：美国大后方及战时的建筑、规划与消费文化》（194X: Architecture, Planning, and Consumer Culture on the American Home Front）、《走向虚空太平洋：1939 年旧金山世界博览会的建造》（Into the Void Pacific: Building the 1939 San Francisco World’s Fair）等。?  安德鲁?M.尚肯的学术研究聚焦现代社会中建筑、规划与文化记忆的交织关系，尤其擅长从“日常视角”挖掘被传统研究忽视的城市符号价值，常以跨学科视角切入，兼顾理论深度与现实关怀，作品不仅为城市文化研究者、历史人类学者提供专业参考，也能引导普通读者重新审视身边的城市文化符号，兼具学术价值与可读性。

　　  当纪念碑被习惯性视作纪念性基础设施或政治辩论场域时，安德鲁·M.尚肯在《视而可见》中，以全新视角打破这一认知定式。本书聚焦欧美纪念碑，跳出 “非日常” 的固有框架，深入探究其在普通语境下与民众日常生活的关联、在现代城市中的真实地位。?  书中将日常研究与记忆研究创新性结合，梳理现代纪念碑自法国大革命登上历史舞台后的发展脉络，展现其在 “日常” 与 “非日常” 间的摇摆——它们既是特殊日子里被“开启”的纪念符号，如美国阵亡将士纪念日时承载集体缅怀，也是多数时间里休眠的城市街道设施，默默融入车流、商铺与市民的休闲场景。?  作者通过丰富案例，如被涂鸦的圣米凯利纪念碑、沦为摩托车停车位的门塔纳战役纪念碑等，细致解读纪念碑如何在安放地落脚、被迁移、卷入未料想的政治旋涡，以及人们在纪念碑前的多样行为。从公墓、公园到环岛、分隔带，书中追踪纪念碑在城市空间中的分布与意义流变，揭示现代性纪念基础设施不为人知的 “平凡一面”，解读纪念符号与城市肌理、大众生活的共生博弈，为理解纪念碑与现代都市的复杂关系提供独特思路。