45本外国文学名著之最佳中译本 人民日报微博推荐
15年5月27日 9:59 资讯
说两句12 讨论
添加讨论
请先登录
中国戏剧出版社在05年左右出版的一套名家名译世界文学名著文库（全译插图本）很棒价廉物美，而且选择的都是著名翻译家的名译，定价不贵再加上折扣，我买了大约十来本，平均每本很少超过5元的。
又是广告
一千个人心中，有一千个最佳中译本哦。我倒觉得安娜卡列宁娜的译本，力冈的最好。
mark
购书单功能不错的，比较各家情况，力求最优惠。
最好是读原版的了。
一千人眼中有一千个哈姆雷特。
《人民日报》就会瞎搞，我读书少你也别想骗我啊！《欧▪亨利短篇小说选》是叶渭渠译的？托尔斯泰的作品推荐的全是草婴的译本。还有傅雷什么时候译过《基督山伯爵》？
<瓦尔登湖>的徐迟版本是有很多证据证明的有缺撼的版本，早就让人否定了的，不要因为译者是名人或出版社是名社就得拍马屁跟风。
第一个就不靠谱，《简爱》最好的译本绝对是祝庆英的！第二个也不靠谱，据说《堂吉诃德》最好的译本是董燕生的。
各个版本都有，买回来摆着不好看
多谢了
公众号、微信群
缺书网微信公众号
扫码进群实时获取购书优惠