凯斯特纳：埃米尔和三个孪生子

　　写给新读者的前言
　　写给老读者的前言
　　十幅人物与场景插图
　　第一章
　　耶士克警长的心愿
　　第二章
　　来自柏林的信和寄往柏林的信
　　第三章
　　埃米尔上路
　　第四章
　　海滨别墅
　　第五章
　　重逢在波罗的海
　　第六章
　　古斯塔夫和物理课
　　第七章
　　科尔斯布特尔的杂技表演
　　第八章
　　第三个孪生子突然出现
　　第九章
　　侦探们独立生活
　　第十章
　　跋山涉水历险记
　　第十一章
　　检查护照
　　第十二章
　　船长回来了
　　第十三章
　　下几步的行动计划
　　第十四章
　　一场严肃的谈话
　　第十五章
　　尾声

　　埃里·凯斯特纳（1899-1974），德国知名儿童文学作家，小说家、剧作家、电影脚本和广播剧作家。其儿童文学作品主要有《埃米尔擒贼记》、《飞翔的教室》、《5月35日》、《小不点和安东》、《两个小洛特》等等。
　　凯斯特纳是西德战后的儿童文学之父，在德国儿童文学史上占据着一个相当突出的地位。1957年凯斯特纳获得德国重要的文学奖——毕希纳奖。1960年，他被授予国际安徒生奖，这是授予儿童文学作家的很高国际奖。
　　在世界各地，提到德国儿童文学，埃里希·凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论。迄今为止，除凯斯特纳外，没有任何一位20世纪的德国儿童文学作家能够赢得这样的国际声誉。

　　漫长的暑假来临了，埃米尔在朋友们的邀请下去波罗的海海滨度假。大人们乘渡轮去了丹麦，男孩子们开始了自由自在的独立生活。有一天，他们在观看杂技表演时认识了杰基和麦基两位杂技演员，无意中得知他们俩的老板打算抛弃杰基逃走的阴谋。男孩子们义愤填膺，他们像老练的侦探一样，立即做出了救人的决定。侦探们兵分两路，跋山涉水，经过一番实实在在的历险，成功地解救了杰基。我们的主人公埃米尔也在这次历险中得到了更多的收获。