小老鼠找新家(精)

　　文/图 彼得•霍拉赛克
　　彼得•霍拉赛克，1967年出生于捷克斯洛伐克布拉格，15岁时进入布拉格艺术中学，学习印刷、摄影、雕塑、绘画等。19岁进入布拉格当地的一个广告设计机构工作。之后他进入布拉格艺术学院继续深造，六年之中专心研习素描和绘画。1994年，彼得•霍拉赛克获得艺术硕士学位后，移居英国。结婚并生下两个女儿之后，他开始创作童书，且作品不断。《草莓是红色的，那么什么是黑色和白色的呢？》（Strawberries are Red and What is Black and White?）为他赢得了2001年英国“童书新人奖”（Books For Children Newcomer Award）。《傻鹅苏西》（Silly Suzy Goose）获得了美国儿童杂志最佳童书奖、华盛顿邮包世界最佳图书奖、美国年度童书殊荣等多个奖项。《海鹦彼得》（Puffin Peter)入围2012年凯特·格…
　查看完整　　

　　有一天，小老鼠看到一个好大的苹果，他好想吃这个苹果，但是家里实在太小了，放不下这个大苹果，该怎么办呢？小老鼠决定找一个大一点的新家，展开一趟找寻新家的冒险旅程！
　　这是一个双线进行的有趣故事：小老鼠一边不停地找寻大一点的房子，一边却因忍不住饥饿而把苹果越啃越小。为了凸显这样对比的趣味，作者借由不规则的轧型洞穴设计，让故事场景在宽广明亮的户外与狭窄黑暗的洞穴交替进行，不但巧妙串起了故事轴线与阅读节奏，更让整个故事充满张力。
　　整本书的画面颜色鲜明，明暗对比运用得很有技巧，每一个家门的洞洞都呈现立体与层次感，小老鼠找到越来越大的洞与越吃越小的苹果形成强烈的反差，让读者印象深刻，愿意一读再读! 
　　 
　　此外，彼得‧霍拉赛克运用了饱和丰富的色彩以及拓印与拼贴的技法，让每个跨页图像更具有层次感。而在整个故事中，不仅文图搭配得很完美，小老鼠的神韵更是描绘得活灵活现…
　查看完整　　

　　文/图 彼得•霍拉赛克
　　彼得•霍拉赛克，1967年出生于捷克斯洛伐克布拉格，15岁时进入布拉格艺术中学，学习印刷、摄影、雕塑、绘画等。19岁进入布拉格当地的一个广告设计机构工作。之后他进入布拉格艺术学院继续深造，六年之中专心研习素描和绘画。1994年，彼得•霍拉赛克获得艺术硕士学位后，移居英国。结婚并生下两个女儿之后，他开始创作童书，且作品不断。《草莓是红色的，那么什么是黑色和白色的呢？》（Strawberries are Red and What is Black and White?）为他赢得了2001年英国“童书新人奖”（Books For Children Newcomer Award）。《傻鹅苏西》（Silly Suzy Goose）获得了美国儿童杂志最佳童书奖、华盛顿邮包世界最佳图书奖、美国年度童书殊荣等多个奖项。《海鹦彼得》（Puffin Peter)入围2012年凯特·格林纳威奖。
　　 
　　译/赖慈芸
　　台湾师范大学翻译所副教授，同时是知名译者，译作有《逊咖日记》、《查理和劳拉》系列、《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飞上天》及《大侦探奈特》系列等。
^ 收 起　　

　　有一天，小老鼠看到一个好大的苹果，他好想吃这个苹果，但是家里实在太小了，放不下这个大苹果，该怎么办呢？小老鼠决定找一个大一点的新家，展开一趟找寻新家的冒险旅程！
　　这是一个双线进行的有趣故事：小老鼠一边不停地找寻大一点的房子，一边却因忍不住饥饿而把苹果越啃越小。为了凸显这样对比的趣味，作者借由不规则的轧型洞穴设计，让故事场景在宽广明亮的户外与狭窄黑暗的洞穴交替进行，不但巧妙串起了故事轴线与阅读节奏，更让整个故事充满张力。
　　整本书的画面颜色鲜明，明暗对比运用得很有技巧，每一个家门的洞洞都呈现立体与层次感，小老鼠找到越来越大的洞与越吃越小的苹果形成强烈的反差，让读者印象深刻，愿意一读再读! 
　　 
　　此外，彼得‧霍拉赛克运用了饱和丰富的色彩以及拓印与拼贴的技法，让每个跨页图像更具有层次感。而在整个故事中，不仅文图搭配得很完美，小老鼠的神韵更是描绘得活灵活现，充分掌握孩子天真可爱的心态。
　　小读者阅读着《小老鼠找新家》，就好像跟着小老鼠参与这趟找寻新家的旅程，过程中不但充满想象与窥视的趣味，更可以体验到冒险精神、幽默感与创意呢！
^ 收 起