一带一路沿线国家儿童文学经典书系(第1辑俄罗斯卷汉文俄文对照)

　　主编：
　　尤里·涅奇波连科（Юрий Нечипоренко），作家、科学家、生物物理学博士。曾获“银色杰尔维格”奖、“亚斯纳亚·波利亚纳”奖、阿列克谢·托尔斯泰奖和谢尔盖·米哈尔科夫奖等多项大奖，全俄儿童图书节负责人，2018-2019年代表俄罗斯儿童文学参加八届国际书展，书籍被翻译成塞尔维亚语、希腊语、罗马尼亚语和克罗地亚语等多国语言，《笑与哨》一书被翻译成中文。
　　汪剑钊，诗人、翻译家、评论家。北京外国语大学外国文学研究所教授，比较文学与世界文学专业博士生导师，中国社会科学院外国文学研究所研究员。
　　 
　　译者：
　　韩悦，山东农业大学外国语学院讲师，北京外国语大学外国文学所博士，研究方向为比较文学与跨文化研究、俄罗斯文学。
　　吴生艳，宁夏师范学院外国语学院副教授，北京外国语大学外国文学研究所比较文学与跨文化研究专业博士生，研究方向为俄罗斯文学。

　　本书是“一带一路”经典儿童文学书系·俄罗斯卷，俄罗斯的儿童文学非常丰富，精华之作有亚历山大·普希金（他自己也曾梦想着可以去中国）的童话、列夫·托尔斯泰的童话、安东·契诃夫以及其他一些19世纪中叶至20世纪初的作家们的童话作品。熟悉这些业已奉为经典的作品，就可以了解俄国人的性格和品质。青少年从小就读这些故事，会从中习得善良、无私和爱的最初教益，这些都会成为终生铭记的教诲。同时，有助于促进“一带一路”沿线国家文化交流。