一带一路沿线国家儿童文学经典书系(第1辑尼泊尔卷汉文尼泊尔文对照)

　　主编：
　　凯兰•高塔坶，尼泊尔当代出版公司法人，该公司作为尼泊尔较大的出版公司之一，至今已传承四十余年。近年来，尼泊尔出版公司与中国新闻出版行业广泛合作，形成了一系列丰硕的成果。凯兰•高塔坶在尼泊尔积极推广中国优秀图书，促进两国文化交流，曾获第十三届“中华图书特殊贡献奖”青年成就奖。
　　译者：
　　刘玲，出生于中国四川绵阳，硕士毕业于新加坡南洋理工大学。曾在尼泊尔加德满都孔子学院和 L.R.I 国际学校孔子课堂担任汉语教师，独立担任《反调查》《舅姥爷的戒指》等著书的翻译工作，独立担任《中国共产党治国理政之道》（英文版）的编辑工作。
　　吉娜，出生于尼泊尔拉利特普尔，本科毕业于特里布文大学，曾在尼泊尔很多当地学校担任过汉语教师。做过几年翻译，自2020年开始专门翻译中文书。曾翻译《习近平扶贫的故事》《中国女排》《大熊的女儿》等著作。

　　本书“一带一路”沿线国家儿童文学经典书系（第一辑）•尼泊尔卷，约15万字，共20篇，中尼双语对照。本卷收录的文学作品均为尼泊尔名家名篇，包含儿童故事、寓言、诗歌等内容，邀请尼泊尔青年画家为其创作插画，图文并茂，生动形象地展示了尼泊尔的风土人情和异域文化。文字通俗易懂、积极向上、风趣幽默、易于青少年阅读，其文字朴素、纯洁，如孩子们的本性一般天真烂漫。本书对于促进我国和尼泊尔儿童文学与文化交流有着重要意义。